الحل الذي نجح في مكان آخرـ هل يصلح لمجتمعك؟

حين توسعت ماكدونالدز عالمياً، لم تُصدّر قائمة طعامها الأمريكية كما هي، بل كيّفتها جذرياً بحسب كل سوق، فلا لحم بقر في فروعها بالهند، وقوائم نباتية موسّعة في مناطق أخرى. مبدأ "التفكير عالمياً والتصرف محلياً" ليس شعاراً تسويقياً، بل شرط أساسي لنجاح أي فكرة تُنقل من سياق إلى آخر.

نقل برنامج ناجح دون دراسة السياق المحلي يُنتج برنامج يبدو جيداً على الورق ويفشل في الميدان. الاستقصاء الحقيقي قبل التصميم ليس تأخيراً للعمل، بل ما يجعله يستحق الجهد.